Одно- и двудоминантные коммуникативные стратегии в западно- и восточногерманском историко-биографическом дискурсе
DOI:
https://doi.org/10.33910/2686-830X-2026-8-1-14-23Ключевые слова:
теоретический дискурс, нарратив, историческая биография, дискурсная компетенция, коммуникативная стратегия, коммуникативная тактикаАннотация
В статье рассматриваются одно- и двудоминантые коммуникативные стратегии, направленные на реализацию общей коммуникативной интенции объяснения и реализующие их коммуникативные тактики в западно- и восточногерманском историко-биографическом дискурсе. Стратегии и тактики анализируются с точки зрения трех дискурсных компетенций нарратива: референтной, креативной и рецептивной. В качестве материала исследования послужили исторические биографии, созданные в одно и то же время в ГДР и ФРГ и посвященные одним и тем же историческим личностям. В рамках общей аргументативной стратегии нарративности выделены частные стратегии информирования, объяснения, оценивания, самопрезентации и объективации. Частные стратегии информирования и объяснения являются однодоминантными, поскольку в основе каждой из этих стратегий лежит только одна дискурсная компетенция — референтная. Стратегии оценивания, самопрезентации и объективации являются двудоминантными, поскольку в основе каждой из них лежат две дискурсные компетенции: для стратегии оценивания это референтная и креативная компетенции, для стратегий самопрезентации и объективации — креативная и рецептивная компетенции. В рамках частных стратегий выделены различные коммуникативные тактики, позволяющие их реализовать: тактики рациональной аргументации, апелляции к личному авторитету, апелляции к групповому авторитету, субъективного аргументирования, описания оценочных ориентиров, приписывания оценочных характеристик, сравнения, апелляции к возможному прошлому, опровержения, аттрактивации, персонализации, косвенного обращения и указания на неточность. Отмечен диалогичный и конвергентный характер историко-биографического дискурса, объясняющийся сочетанием в нем элементов теоретического (как академического, так и научно-популярного) и нарративного дискурсов.
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Андреева, В. А., Копчук, Л. Б. (2020) Научная коммуникация 2.0: особенности представления научного контента на немецкоязычных научно-популярных YouTube-каналах. Научный диалог, № 12, с. 9–25. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-12-9-25
Валевский, А. Л. (1993) Основания биографики. Киев: Наукова думка, 111 с.
ван Дейк, Т. А. (2000) Язык. Познание. Коммуникация. Благовещенск: Изд-во Благовещенского гуманитарного колледжа им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 308 с.
Голоднов, А. В. (2011) Риторический метадискурс: основания прагмалингвистического моделирования и социокультурной реализации (на материале современного немецкого языка). СПб.: Астерион, 343 с.
Дройзен, И. Г. (2004) Историка: Лекции об энциклопедии и методологии истории. СПб.: Владимир Даль, 582 с.
Мовчан, М. К. (2020) Особенности смысловых связей в западно- и восточногерманском историческом нарративе (на примере биографических текстов). Известия РГПУ им. А. И. Герцена, № 197, с. 220–227. https://doi.org/10.33910/1992-6464-2020-197-220-227
Тюпа, В. И. (2001) Нарратология как аналитика повествовательного дискурса («Архиерей» А. П. Чехова). Тверь: Изд-во Тверского государственного университета, 58 с.
Baumgartner, H. M. (1977) Die subjektiven Voraussetzungen der Historie und der Sinn von Parteilichkeit. In: R. Koselleck, W. J. Mommsen, J. Rüsen (eds.). Studiengruppe “Theorie der Geschichte”. Beiträge zur Historik. Bd. I. Objektivität und Parteilichkeit in der Geschichtswissenschaft. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, pp. 425–440.
Börner, K. H. (1984) Kaiser Wilhelm I. 1797 bis 1888. Deutscher Kaiser und König von Preußen: Eine Biographie. Köln: Pahl-Rugenstein Verlag, 299 p.
Brendler, G. (1983) Martin Luther: Theologie und Revolution. Berlin: Deutscher Verlag der Wissenschaften, 451 p.
Engelberg, E. (1985) Bismarck: Urpreuße und Reichsgründer. Berlin: Akademie-Verlag, 839 p.
Engelberg, E. (1991) Bismarck: Urpreuße und Reichsgründer. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 711 p.
Gall, L. (2002) Bismarck: Der Weiße Revolutionär. München: Ullstein Publ., 926 p.
Herre, F. (1983) Wilhelm I. Der letzte Preuße. München: Wilhelm Heyne Verlag, 573 p.
Kantzenbach, F. W. (1972) Martin Luther: Der bürgerliche Reformator. Göttingen: Musterschmidt Publ., 104 p.
Mittenzwei, I. (1987) Friedrich II. von Preußen. Eine Biographie. Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 250 p.
Petsch, R. (1942) Wesen und Formen der Erzählkunst. Halle: Max-Niemeyer-Verlag, 582 p.
Steinhoff, T. (2007) Zum ich-Gebrauch in Wissenschaftstexten. Zeitschrift für germanistische Linguistik, vol. 35, no. 1–2, pp. 1–26. https://doi.org/10.1515/ZGL.2007.002
Steinhoff, T. (2009) Alltägliche Wissenschaftssprache und wissenschaftliche Textprozeduren. In: M. Dalmas, M. A. Foschi, E. Neuland (eds.). Wissenschaftliche Textsorten im Germanistikstudium deutsch-italienisch-französisch kontrastiv. Loveno di Menaggio: Villa Vigoni Editore Publ., pp. 99–109.
Stierle, K. (1979) Erfahrung und narrative Form. Bemerkungen zu ihrem Zusammenhang in Fiktion und Historiographie. In: J. Kocka, Th. Nipperdey (eds.). Studiengruppe “Theorie der Geschichte“. Beiträge zur Historik. Band 3: Theorie und Erzählung in der Geschichte. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, pp. 85–118.
von Aretin, K. O. (1985) Friedrich der Große. Größe und Grenzen eines Preußenkönigs. Freiburg: Herder Publ., 172 p.
Weinrich, H. (1995) Wissenschaftssprache, Sprachkultur, und die Einheit der Wissenschaft. In: H. L. Kretzenbacher, H. Weinrich (eds.). Linguistik der Wissenschaftssprache. Berlin: De Gruyter Publ., pp. 155–172.
REFERENCES
Andreeva, V. A., Kopchuk, L. B. (2020) Scientific Communication 2.0: Features of Presenting Scientific Content on German Popular Scientific YouTube channels. Nauchnyi dialog, no. 12, pp. 9–25. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-12-9-25 (In Russian)
Baumgartner, H. M. (1977) Die subjektiven Voraussetzungen der Historie und der Sinn von Parteilichkeit [The subjective prerequisites of history and the meaning of partiality]. In: R. Koselleck, W. J. Mommsen, J. Rüsen (eds.). Studiengruppe “Theorie der Geschichte”. Beiträge zur Historik. Bd. I. Objektivität und Parteilichkeit in der Geschichtswissenschaft [Study group “Theory of History”. Contribution to historics. Vol. I. Objectivity and partiality in historiography]. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, pp. 425–440. (In German)
Börner, K. H. (1984) Kaiser Wilhelm I. 1797 bis 1888. Deutscher Kaiser und König von Preußen: Eine Biographie [Emperor Wilhelm I. 1797 to 1888. German Emperor and King of Prussia: A biography]. Cologne: Pahl-Rugenstein Publ., 299 p. (In German)
Brendler, G. (1983) Martin Luther: Theologie und Revolution [Martin Luther: Theology and revolution]. Berlin: Deutscher Verlag der Wissenschaften, 451 p. (In German)
Dijk, Т. А. van (2000) Yazyk. Poznanie. Kommunikatsiya [Language. Cognition. Communicatiom]. Blagoveshchensk: Blagoveshchenskij gumanitarnyj kolledzh im. I. A. Boduena de Kurtene Publ., 308 p. (In Russian)
Drojzen, J. G. (2004) Historics: Lectures on the encyclopedia and methodology of history. Saint Petersburg: Vladimir Dal’ Publ., 582 p. (In Russian)
Engelberg, E. (1985) Bismarck: Urpreuße und Reichsgründer [Bismarck: The primeval Prussian and empire founder]. Berlin: Akademie-Verlag, 839 p. (In German)
Engelberg, E. (1991) Bismarck: Urpreuße und Reichsgründer [Bismarck: The primeval Prussian and empire founder]. Munich: Deutscher Taschenbuch Publ., 711 p. (In German)
Gall, L. (2002) Bismarck: Der Weiße Revolutionär [Bismarck: The white revolutionary]. Munich: Ullstein Publ., 926 p. (In German)
Golodnov, A. V. (2011) Rhetorical metadiscourse: Basics of pragmalinguistic modeling and socio-cultural realization (exemplified by the modern German language). Saint Petersburg: Asterion Publ., 343 p. (In Russian)
Herre, F. (1983) Wilhelm I. Der letzte Preuße [Wilhelm I. The last Prussian]. Munich: Wilhelm Heyne Publ., 573 p. (In German)
Kantzenbach, F. W. (1972) Martin Luther: Der bürgerliche Reformator [Martin Luther: The bourgeois reformator]. Göttingen: Musterschmidt Publ., 104 p. (In German)
Mittenzwei, I. (1987) Friedrich II. von Preußen. Eine Biographie [Frederick II of Prussia. A biography]. Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 250 p. (In German)
Movchan, M. K. (2020) Logical connections in West and East German historical narratives: A study of biographical texts. Izvestia: Herzen University Journal of Humanities & Sciences, no. 197, pp. 220–227. https://doi.org/10.33910/1992-6464-2020-197-220-227 (In Russian)
Petsch, R. (1942) Wesen und Formen der Erzählkunst [Essence and forms of the narrative art]. Halle: Max-Niemeyer- Verlag, 582 p. (In German)
Steinhoff, T. (2007) Zum ich-Gebrauch in Wissenschaftstexten [To the usage of ‘I’ in scientific texts]. Zeitschrift für germanistische Linguistik, vol. 35, no. 1–2, pp. 1–26. https://doi.org/10.1515/ZGL.2007.002 (In German)
Steinhoff, T. (2009) Alltägliche Wissenschaftssprache und wissenschaftliche Textprozeduren [Everyday science language and scientific text procedures]. In: M. Dalmas, M. A. Foschi, E. Neuland (eds.). Wissenschaftliche Textsorten im Germanistikstudium deutsch-italienisch-französisch kontrastiv [Scientific text types in Germanistic studies: German-Italian-French contrastive]. Loveno di Menaggio: Villa Vigoni Editore Publ., pp. 99–109. (In German)
Stierle, K. (1979) Erfahrung und narrative Form. Bemerkungen zu ihrem Zusammenhang in Fiktion und Historiographie [Experience and narrative form. Notes to their connection in fiсtion and historiography]. In: J. Kocka, Th. Nipperdey (eds.). Studiengruppe “Theorie der Geschichte“. Beiträge zur Historik. Band 3: Theorie und Erzählung in der Geschichte [Study group “Theory of History”. Contribution to historics. Volume 3: Theory and narration in the history]. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, pp. 85–118. (In German)
Tyupa, V. I. (2001) Narratology as analytics of narrative discourse (“The Bishop” by A. P. Chekhov). Tver: Tver State University Publ., 58 p. (In Russian)
Valevskiy, A. L. (1993) The basics of biographics. Kyiv: Naukova dumka Publ., 111 p. (In Russian)
von Aretin, K. O. (1985) Friedrich der Große. Größe und Grenzen eines Preußenkönigs [Frederick the Great: Greatness and boundaries of a Prussian king]. Freiburg: Herder Publ., 173 p. (In German)
Weinrich, H. (1995) Wissenschaftssprache, Sprachkultur, und die Einheit der Wissenschaft [Language of science, language culture and the unity of science]. In: H. L. Kretzenbacher, H. Weinrich (eds.). Linguistik der Wissenschaftssprache [Linguistics of the science language]. Berlin: De Gruyter Publ., pp. 155–172. (In German)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Марина Константиновна Мовчан
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Авторы предоставляют материалы на условиях публичной оферты и лицензии CC BY 4.0. Эта лицензия позволяет неограниченному кругу лиц копировать и распространять материал на любом носителе и в любом формате в любых целях, делать ремиксы, видоизменять, и создавать новое, опираясь на этот материал в любых целях, включая коммерческие.
Данная лицензия сохраняет за автором права на статью, но разрешает другим свободно распространять, использовать и адаптировать работу при обязательном условии указания авторства. Пользователи должны предоставить корректную ссылку на оригинальную публикацию в нашем журнале, указать имена авторов и отметить факт внесения изменений (если таковые были).
Авторские права сохраняются за авторами. Лицензия CC BY 4.0 не передает права третьим лицам, а лишь предоставляет пользователям заранее данное разрешение на использование при соблюдении условия атрибуции. Любое использование будет происходить на условиях этой лицензии. Право на номер журнала как составное произведение принадлежит издателю.
