Река времени: идеи Э. Д. Сулейменовой в потоке лингвистической мысли (к юбилею дорогого Учителя)
DOI:
https://doi.org/10.33910/2686-830X-2025-7-1-45-53Ключевые слова:
казахстанская лингвистика , научная школа Э. Д. Сулейменовой , методологические принципы, социолингвистика, теория усвоения второго языка, контрастивная лингвистикаАннотация
В статье рассматривается научное творчество известного казахстанского ученого-лингвиста Э. Д. Сулейменовой и ее влияние на развитие казахстанской лингвистики. В центре внимания — ключевые направления ее исследований, в том числе социолингвистика, теория усвоения второго языка, контрастивная лингвистика, а также языковая политика и межпоколенная передача языка. Рассматриваются методологические принципы, сформировавшиеся в рамках ее научной школы, и их применение в современных гуманитарных исследованиях. Особое внимание уделяется роли Э. Д. Сулейменовой в развитии казахстанской языковой политики, анализу языковой ситуации в стране и изучению факторов, влияющих на билингвальное образование. Исследования ученого охватывают широкий спектр проблем, связанных с функционированием казахского и русского языков в условиях многоязычного общества, динамикой языковых процессов и межкультурной коммуникацией. Работа также освещает вклад Э. Д. Сулейменовой в подготовку нового поколения исследователей, ее влияние на развитие отечественной и международной социолингвистики. Подчеркивается значимость ее трудов для формирования концептуальных основ языкового планирования и сохранения языкового разнообразия в Казахстане. Авторы обращают внимание на важность исследований профессора Э. Д. Сулейменовой для теории билингвализма и практики обучения неродному языку. Анализируются модели усвоения второго языка, разработанные в рамках ее школы, и их влияние на современные исследования речевой деятельности билингвов в Казахстане. Научная школа Э. Д. Сулейменовой продолжает оставаться важной частью лингвистического дискурса, объединяя исследователей, работающих в области лингвистической экспертизы, когнитивной лингвистики и теории коммуникации.
Библиографические ссылки
ИЗ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО СПИСКА ДОКТОРА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОРА Э. Д. СУЛЕЙМЕНОВОЙ
Сулейменова, Э. Д. Понятие смысла в современной лингвистике. Алма-Ата: Мектеп, 1989. — 160 c.
Сулейменова, Э. Д., Шаймерденова, Н. Ж., Мадиева, Г. Б., Авакова, Р. А. Словарь по языкознанию (на казахском и русском языках). Алматы: Ғылым, 1998. — 540 с.
Сулейменова, Э. Д. Актуальные проблемы казахстанской лингвистики: 1991-2001: Материалы к докл. на Междунар. конф. МАПРЯЛ (“Рус. яз. в соц.-культур. пространстве XXI”, 10–12 сент. 2001 г. Алматы: Арыс, 2001. — 82 с.
Сулейменова, Э. Д., Алдаш, А., Алдаш, Ж., Аканова, Д. Ресми-iскери қазақ тiлi. Бiрiншi деңгей. Екiншi деңгей. Yшiншi деңгей. Официально-деловой язык. Первый уровень. Второй уровень. Третий уровень. Алматы: Арман ПВ, 2002. — 408 с.
Сулейменова, Э. Д. Архетип ‘гадкого утенка’ и языковая идентичность. В кн.: Н. Ж. Шаймерденова (ред.) Язык и идентичность: Международная научно-теоретическая конференция. Ахановские чтения (12–13 мая 2006, Алматы). Алматы: Қазақ университетi, 2006 — С. 15–25.
Сулейменова, Э. Д., Акберди, М. И., Ибраева, Ж. К., Мадиева, Г. Б. Сулейменова Э. Д. (ред.) Динамика языковой ситуации в Казахстане. Алматы: НВ-сервис, 2010. — 387 с.
Сулейменова, Э. Д. Макросоциолингвистика. Алматы: Қазақ университеті, 2011. — 404 с.
Сулейменова, Э. Д. Языковые процессы и политика. Алматы: Қазақ университеті. 2011. — 117 с.
Сулейменова, Э. Д., Акберди, М. И., Койшыбаева, Г. Выбор языка и корреляции языковой трансмиссии. Алматы: Қазақ университеті, 2016. — 184 с.
Сулейменова, Э. Д. Язык как ресурс мягкой силы. 2-е изд., дополн. Алматы: Қазақ университеті, 2018. — 118 с.
Сулейменова, Э. Д., Шаймерденова, Н. Ж., Смагулова, Ж. С., Аканова, Д. Х. Словарь социолингвистических терминов. 2-е изд., доп. Алматы: Арман-ПВ, 2020. — 330 c.
Сулейменова, Э. Д., Шаймерденова, Н. Ж. Қазақстан тілдері әлеуметтік лингвистика анықтамалығы. Языки Казахстана: социолингвистический справочник. Алматы: Золотая книга, 2020. — 480 с.
FROM THE BIBLIOGRAPHIC LIST OF DR. E. D. SULEIMENOVA
Suleimenova, E. D. Ponyatie smysla v sovremennoj lingvistike [The concept of meaning in modern linguistics]. Almaty: Mektep Publ., 1989. 160. (In Russian)
Suleimenova, E. D., Shaimerdenova, N. Zh., Madieva, G. B., Avakova, R. A. E. D. Suleimenova (ed.) Slovar’ po yazikoznaniyu (na kazakhskom i russkom yazykakh) [Dictionary of linguistics (in Kazakh and Russian languages)]. Almaty: Gylym Publ., 1998. 540 p. (In Russian and Kazakh)
Suleimenova, E. D. Aktual’nye problemy kazahstanskoj lingvistiki: 1991-2001. Materialy` k dokl. na Mezhdunar. konf. MAPRYaL (“Rus. yaz. v socz.-kul`tur. prostranstve XXI”, 10-12 sent. 2001 g.) [Actual problems of Kazakhstani linguistics: 1991-2001. Materials for the report on the International Conference MAPRYAL (“The Russian language in the socio-cultural space of the 21st”, September 10-12, 2001)]. Almaty: Arys Publ., 2001. 84 p. (In Russian)
Suleimenova, E. D., Aldash, A., Aldash, Zh., Akanova, D. Ресми-iскери қазақ тiлi. Бiрiншi деңгей. Екiншi деңгей. Yшiншi деңгей. Ofitsial’no-delovoj yazyk. Pervyj-tretij uroven’ [Official-business language. First-third level]. Almaty: Arman-PV Publ., 2002. 408 p. (In Russian)
Suleimenova, E. D. Arkhetip ‘gadkogo utenka’ i yazykovaya identichnost’ [The archetype of ‘the ugly duckling’ and language identity]. In: N. Zh. Shajmerdenova (ed.) azy ki identichnost’: Mezhdunarodnaya nauchno-teoreticheskaya konferenciya. Ahanovskie chteniya (12-13 maya 2006, Almaty) [Language and identity. Proceedings of International scientific-theoretical conference Akhanov conference, 12–13 May 2006, Almaty]. Almaty: Kazakh University, 2006. Рр. 15–25. (In Russian)
Suleimenova, E. D., Akberdi, M. I., Ibraeva, Zh. K., Madieva, G. B. Suleimenova E. D. (ed.) Dinamika yazykovoj situatsii v Kazakhstane [Dynamics of the language situation in Kazakhstan]. Almaty: NV-Service Publ., 2010. 387 p. (In Russian)
Suleimenova, E. D. Makrosotsiolingvistika [Macrosociolinguistics]. Almaty: Kazakh University, 2011. 404 p. (In Russian)
Suleimenova, E. D. Yazykovye protsessy i politika [Language processes and politics]. Almaty: Kazakh University, 2011. 117 p. (In Russian)
Suleimenova, E. D., Akberdi, M., Koishybaeva, G. Vybor yazyka i korrelyatsii yazykovoj transmissii [Language choice and correlations of language transmission]. Almaty: Kazakh University, 2016. 187 p. (In Russian)
Suleimenova, E. D. Yazyk kak resurs myagkoj sily: monografiya [Language as a soft power resource: monograph]. 2nd ed., revised. Almaty: Kazakh University, 2018. 118 p. (In Russian)
Suleimenova, E. D., Shaimerdenova, N. Zh., Smagulova, Zh. S., Akanova, D. Kh. Slovar’ sotsiolingvisticheskikh terminov [Dictionary of sociolinguistic terms]. 2nd ed., revised. Almaty: Arman-PV Publ, 2020. 330 p. (In Russian)
Suleimenova, E. D., Shaimerdenova, N. Zh. Qazaqstan tilderi aleumettik lingvistika anyktamalygy. Yazyki Kazakhstana: sotsiolingvisticheskij spravochnik [Languages of Kazakhstan: Sociolinguistic reference book]. Almaty: Zolotaya kniga Publ., 2020. 480 p. (In Kazakh)
ЛИТЕРАТУРА
Сулейменова, Э. Д. (1985) Соотношение идентифицирующей лексической номинации структуры высказывания. В кн. Х. М. Сайкиев (ред.). Исследования по стилистике художественной речи. Алма-Ата: КазГУ, с. 138–153.
Сулейменова, Э. Д. (1986) Коммуникативный аспект языковой номинации. В кн.: В. Г. Костомаров (ред.). «Научные традиции и новые направления в преподавании русского языка и литературы»: Материалы VI Межд. Конгресса преп. русск. яз. и лит. МАПРЯЛ. М.: Русский язык, с. 176–177.
Сулейменова, Э. Д. (1990) Национально-культурная специфика и проблемы двуязычия. В кн. С. К. Санбаев (ред.). Перестройка и художественная культура. Алма-Ата: Онер, с. 96–107.
Сулейменова, Э. Д. (1996) Казахский и русский языки: основы контрастивной лингвистики. Алматы: Демеу, 207 с.
Сулейменова, Э. Д. (1997) Картина мира и знание двух языков. В кн. Проблеми зіставноп семантики. Материалы Международной научной конференции. Киев: [б. и.], с. 13–16.
Сулейменова, Э. Д. (2009) Очерк языковой политики и языковой ситуации в Казахстане. Russian Language Journal, т. 59, с. 21–36.
Сулейменова, Э. Д. (2019) Языковая трансмиссия и казахский язык. Tiltanym, № 2, c. 49–57.
Сулейменова, Э. Д. (2020) Очерки о лингвистах. Алматы: Қазақ университеті, 172 с.
Сулейменова, Э. Д., Смагулова, Ж. С. (2005) Языковая ситуация и языковое планирование в Казахстане. Алматы: Қазақ университеті, 343 с.
Сулейменова, Э. Д., Шаймерденова, Н. Ж., Аканова, Д. Х. (2007) Языки народов Казахстана. Социолингвистический справочник. Алматы: Арман-ПВ, 304 с.
Сулейменова, Э. Д., Шаймерденова, Н. Ж., Аканова, Д. Х. (2020) «По мерке человека»: материалы к словарю казахских и русских цельнооформленных verba anatomica. Филологические науки. Научные доклады высшей школы, № 6-2, с. 218–226. https://doi.org/10.20339/PhS.6-20.218
Шаймерденова, Н. Ж. (ред.). (2005) Жизнь языка и язык в жизни: сб. статей, посвящ. юбилею Э. Д. Сулейменовой. Алматы: Қазақ университеті, 478 с.
REFERENCES
Shaimerdenova, N. J. (ed.). (2005) Zhizn’ yazyka i yazyk v zhizni: sb. statej, posvyashh. yubileyu E`. D. Sulejmenovoj [The Life of Language and Language in Life. Festschrift in honour of E. D. Suleimenova: Collection of articles]. Almaty: Kazak University, 478 p. (In Russian)
Suleimenova, E. D. (1985) Sootnoshenie identifitsiruyushchej leksicheskoj nominatsii i struktury vyskazyvaniya [The relationship of the identifying lexical nomination of the structure of the utterance]. In: Kh. M. Sajkiev (ed.). Issledovaniya po stilistike khudozhestvennoj rechi [Research on the stylistics of artistic speech]. Alma-Ata: Kazakh University Publ., pp. 138–153 (In Russian)
Suleimenova, E. D. (1986) Kommunikativnyj aspekt yazykovoj nominatsii [Communicative aspect of language nomination]. In: V. G. Kostomarov (ed.). “Nauchnye traditsii i novye napravleniya v prepodavanii russkogo yazyka i literatury”: Materialy` VI Mezhd. Kongressa prep. russk. yaz. i lit. MAPRYaL. [Scientific Traditions and New Directions in Teaching Russian Language and Literature: Proceedings of the VI Congress of MAPRYAL]. Moscow: Russkij yazyk Publ., pp. 176–177 (In Russian)
Suleimenova, E. D. (1990) Natsional’no-kul’turnaya spetsifika i problemy dvuyazychiya [National and cultural specificity and problems of bilingualism]. In: S. K. Sanbaev (ed.). Perestrojka i khudozhestvennaya kul’tura. [Perestroika and Artistic Culture]. Alma-Ata: Oner Publ., pp. 96–107 (In Russian)
Suleimenova, E. D. (1996) Kazakhskij i russkij yazyki: osnovy kontrastivnoj lingvistiki [Kazakh and Russian languages: The basics of contrastive linguistics]. Almaty: Demeu Publ., 167 p. (In Russian)
Suleimenova, E. D. (1997) Kartina mira i znanie dvukh yazykov [Picture of the world and knowledge of two languages]. In: Problemi zіstavnop semantiki: Materialy vezhdynarodnoi nauchnoi konferencii [Problems of Compound Semantics. Proceedings of the International Scientific Conference]. Kiev: [s. n.], pp. 13–16. (In Russian)
Suleimenova, E. D. (2009) Ocherk yazykovoj politiki i yazykovoj situatsii v Kazakhstane [An essay on language policy and the language situation in Kazakhstan]. Russian Language Journal, vol. 59, pp. 21–36. (In Russian)
Suleimenova, E. D. (2019) Language transmission and the Kazakh language [Language transmission and kazakh language]. Tiltanym, no 2, pp. 49–57. (In Russian)
Suleimenova, E. D. (2020) Ocherki o lingvistakh [Essays on linguists]. Almaty: Kazakh University Publ., 172 p. (In Russian)
Suleimenova, E. D., Smagulova, Zh. S. (2005) Yazykovaya situatsiya i yazykovoe planirovanie v Kazakhstane [Language situation and language planning in Kazakhstan]. Almaty: Kazakh University Publ., 343 p. (In Russian)
Suleimenova, E. D., Shaimerdenova, N. Zh., Akanova, D. Kh. (2007) Yazyki narodov Kazakhstana. Sotsiolingvisticheskij spravochnik [Languages of the peoples of Kazakhstan. Sociolinguistic reference book]. Almaty: Arman-PV Publ., 304 p. (In Russian)
Suleimenova, E. D., Shaimerdenova, N. Zh., Akanova, D. H. (2020) “Po merke cheloveka”: materialy k slovaryu kazahskikh i russkikh tsel’nooformlennykh verba anatomica [“The Measure of a Man”: Materials for a Dictionary of Kazakh and Russian Whole-Formed Verba Anatomica]. Filologicheskie nauki. Nauchnye doklady vysshej shkoly — Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, no. 6-2, pp. 218–226. https://doi.org/10.20339/PhS.6-20.218 (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Шолпан Кузаровна Жаркынбекова, Атиркуль Егембердиевна Агманова, Асия Рафаиловна Сулькарнаева
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Автор предоставляет материалы на условиях публичной оферты и лицензии CC BY-NC 4.0. Эта лицензия позволяет неограниченному кругу лиц копировать и распространять материал на любом носителе и в любом формате, но с обязательным указанием авторства и только в некоммерческих целях.
Авторы сохраняют авторские права на статью и могут использовать материалы опубликованной статьи при подготовке других публикаций, а также пользоваться печатными или электронными копиями статьи в научных, образовательных и иных целях. Право на номер журнала как составное произведение принадлежит издателю.
