Статья А. П. Сумарокова «Российский Вифлеем» в апрельском номере «Трудолюбивой пчелы» (1759): к проблеме определения жанра

Авторы

  • Юлия Владимировна Сложеникина Московский городской педагогический университет, Самарский филиал https://orcid.org/0000-0003-4982-7802
  • Андрей Викторович Растягаев Московский городской педагогический университет, Самарский филиал

DOI:

https://doi.org/10.33910/2686-830X-2019-1-2-121-130

Ключевые слова:

Сумароков, Ломоносов, пародия, ода, «Российский Вифлеем», «Трудолюбивая пчела», метатекст, история журналистики

Аннотация

Авторы статьи придерживаются теории ансамблевой структуры первого частного ежемесячного российского журнала «Трудолюбивая пчела». Все десять разделов апрельского номера образуют метатекст, ядро которого составляют три сумароковские эссе поэтологического характера: «О несогласии», «О разности между пылким и острым разумом», «О неестественности», которые манифестируют взгляд издателя журнала на природу искусства, на понятие литературного вкуса, на соотношение риторики и поэтики в словесном творчестве, на связь действительности и искусства. Статья «Российский Вифлеем» относится к семантической периферии апрельской книжки журнала. Функция данной публикации в номере оставалась неясной в течение всего времени ее изучения, а сама статья рассматривалась обычно как псевдоисторическое сочинение. Концепция журнала как метатекста, т. е. синтагматической связи всех 12 книжек «Трудолюбивой пчелы» и парадигматической организации каждого конкретного номера, позволила определить жанр статьи Сумарокова «Российский Вифлеем» как контаминированную пародию на следующие жанры: похвальное слово, историческое сочинение и похвальная ода. До Сумарокова пародированию в стихотворной форме подвергалось, как правило, только поэтическое творчество — стихотворство отдельных авторов. Писатель первым создал пародийную контаминацию поэтических и прозаических жанров. Пародической личностью мог быть сам Сумароков — в таком случае эссе представляет собой автопародию, назначение которой — показать читателям текст, созданный причудой пылкого разума, не стремящегося к проницательности, а ведомого только горячностью. Вторым объектом пародии мог быть М. В. Ломоносов и два его произведения: «Древняя Российская история от начала российского народа до кончины великого князя Ярослава Первого или до 1054 года» (1754–1758) и «Слово похвальное блаженному и вечно достойному памяти государю императору Петру Великому…» (1755), а также весь комплекс риторических топосов одического творчества Ломоносова. Сумароков крайне низко оценивал поэтические качества произведений своего оппонента и в дальнейшем не раз остроумно пародировал его творчество на страницах «Трудолюбивой пчелы».

Библиографические ссылки

ИСТОЧНИКИ

Ломоносов, М. В.; Виноградов, В. В., Андреев, А. И., Блок, Г. П. (ред.) (1959) Полное собрание сочинений: В 11 т. Т. 8: Поэзия. Ораторская проза. Надписи. 1732–1764 гг. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1279 с.

Сумароков, А. П. (1774) Краткая московская летопись. Сочинение Александра Сумарокова. СПб.: При Императорской Академии наук, 24 с.

Трудолюбивая пчела. (1759) СПб.: [Тип. Акад. наук], 767 с.

ЛИТЕРАТУРА

Абрамзон, Т. Е., Петров, А. В. (2018) А. П. Сумароков — издатель журнала «Трудолюбивая пчела»: факты и мифы (к 300-летию со дня рождения писателя). Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки, т. 37, № 1, с. 5–17. DOI: 10.18413/2075-4574-2018-37-1-5-17

Алексеева, Н. Ю. (2008) Вздорные оды А. П. Сумарокова в их отношении к его торжественным одам. В кн.: Н. Д. Кочеткова (ред.). XVIII век. Сб. 25. СПб.: Наука, с. 4–25.

Берков, П. Н. (1957) Жизненный и литературный путь А. П. Сумарокова. В кн.: Сумароков А. П. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, с. 5–46.

Западов, А. В. (1979) Поэты XVIII века (М. В. Ломоносов, Г. Р. Державин). М.: Изд-во Моск. ун-та, 312 с.

Растягаев, А. В., Сложеникина, Ю. В. (2015) О происхождении русского народа и русского языка: Тредиаковский, Ломоносов, Сумароков. Знание. Понимание. Умение, № 3, с. 299–307. DOI: 10.17805/zpu.2015.3.25

Растягаев, А. В., Сложеникина, Ю. В. (2014) Статья А. П. Сумарокова «О перьвоначалии и созидании Москвы» (1759): от топоса-места к топике культуры. В кн.: Н. Т. Пахсарьян (ред.). XVIII век: топосы и пейзажи. СПб.: Алетейя, с. 360–369.

Самарин, А. Ю. (1998) Распространение и читатель первых печатных книг по истории России (конец XVII–XVIII в.). М.: Изд-во МГУП, 159 с.

Свердлов, М. Б. (2015) Россия в исторических разысканиях А. П. Сумарокова. Клио, № 4 (100), с. 15–29.

Сложеникина, Ю. В., Растягаев, А. В. (2013) Из истории отечественной словесности XVIII столетия (на материале статьи А. П. Сумарокова «О перьвоначалии и созидании Москвы»). В кн.: Е. В. Брысина, В. И. Супрун (ред.). Русский язык как государственный язык Российской Федерации: лингвистический, социальный, историко-культурный, дидактический контексты функционирования: Сборник материалов межрегиональной конференции. Волгоград: ПРО100 Медиа, с. 91–96.

Соловьев, С. М. (1911) История России с древнейших времен: в 29 т., 6 кн. Кн. 6. Т. XXVI–XXIX. 3-е изд. СПб.: Товарищество «Общественная польза», 1178 стб.

Стенник, Ю. В. (1996) Сумароков — историк. В кн.: XVIII век. Сб. 20. СПб.: Наука, с. 23–46.

Тынянов, Ю. Н. (1977) О пародии. В кн.: Ю. Н. Тынянов. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, с. 284–310.

Успенский, Б. А., Живов, В. М. (1996) Царь и Бог (Семиотические аспекты сакрализации монарха в России). В кн.: Б. А. Успенский. Избранные труды. Т. I: Семиотика истории. Семиотика культуры. 2-е изд. М.: Школа «Языки русской культуры», с. 205–337.

SOURCES

Lomonosov, M. V.; Vinogradov, V. V., Andreev, A. I., Blok, G. P. (eds.). (1959) Polnoe sobranie sochinenij: V 11 t. T. 8: Poeziya. Oratorskaya proza. Nadpisi. 1732–1764 gg. [Complete works: In 11 vols. Vol. 8: Poetry. Oratory prose. Inscriptions. 1732–1764]. Moscow; Leningrad: Academy of Sciences of the Soviet Union Publ., 1279 p. (In Russian)

Sumarokov, A. P. (1774) Kratkaya moskovskaya letopis’. Sochinenie Aleksandra Sumarokova [A short Moscow chronicle. The work of Alexander Sumarokov]. Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences Printing House, 24 p. (In Russian)

Trudolyubivaya pchela. (1759) Saint Petersburg: Academy of Sciences Printing House, 767 p. (In Russian)

REFERENCES

Abramzon, T. E., Petrov, A. V. (2018) A. P. Sumarokov — izdatel’ zhurnala “Trudolyubivaya pchela”: fakty i mify (k 300-letiyu so dnya rozhdeniya pisatelya) [A. P. Sumarokov, a publisher of the magazine “A Hard-working Bee”: Facts and myths (to the 300th anniversary of the writer)]. Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki — Scientific bulletin of Belgorod State University. Humanities Sciences, vol. 37, no 1, pp. 5–17. DOI: 10.18413/2075-4574-2018-37-1-5-17 (In Russian)

Alekseeva, N. Yu. (2008) Vzdornye ody A. P. Sumarokova v ikh otnoshenii k ego torzhestvennym odam [The festive odes by A. P. Sumarokov as related to his solemn odes]. In: N. D. Kochetkova (ed.). XVIII vek [18th century]. Iss. 25. Saint Petersburg: Nauka Publ., pp. 4–25. (In Russian)

Berkov, P. N. (1957) Zhiznennyj i literaturnyj put’ A. P. Sumarokova [The life and literary path of A. P. Sumarokov]. In: A. P. Sumarokov Izbrannye proizvedeniya [Selected works]. Leningrad: Sovetskij Pisatel’ Publ., pp. 5–46. (In Russian)

Zapadov, A. V. (1979) Poety XVIII veka (M. V. Lomonosov, G. R. Derzhavin) [The poets of the 18th century (M. V. Lomonosov, G. R. Derzhavin)]. Moscow: Moscow State University Publ., 312 p. (In Russian)

Rastyagaev, A. V., Slozhenikina, Yu. V. (2015) O proiskhozhdenii russkogo naroda i russkogo yazyka: Trediakovskij, Lomonosov, Sumarokov [On the origin of the Russians and the Russian language: Tredyakovsky, Lomonosov, Sumarokov]. Znanie. Ponimanie. Umenie — Knowledge. Understanding. Skill, no. 3, pp. 299–307. DOI: 10.17805/ zpu.2015.3.25 (In Russian)

Rastyagaev, A. V., Slozhenikina, Yu. V. (2014) Stat’ya A. P. Sumarokova “O per’vonachalii i sozidanii Moskvy” (1759): ot toposa-mesta k topike kul’tury [The article by A. P. Sumarokov “On the origin and creation of Moscow” (1759): From topos-place to the topics of culture]. In: N. T. Pahsaryan (ed.). XVIII vek: toposy i pejzazhi [18th century: Toposes and landscapes]. Saint Petersburg: Aletejya Publ., pp. 360–369. (In Russian)

Samarin, A. Yu. (1998) Rasprostranenie i chitatel’ pervyh pechatnyh knig po istorii Rossii (konets XVII–XVIII v.) [The distribution and the reader of the first printed books in the history of Russia (the late 17th–18th centuries)]. Moscow: Moscow State University of Printing Arts Publ., 159 p. (In Russian)

Sverdlov, M. B. (2015) Rossiya v istoricheskikh razyskaniyakh A. P. Sumarokova [Russia in historical studies of A. P. Sumarokov]. Klio, no. 4 (100), pp. 15–29. (In Russian)

Slozhenikina, Yu. V., Rastyagaev, A. V. (2013) Iz istorii otechestvennoj slovesnosti XVIII stoletiya (na materiale stat’i A. P. Sumarokova “O per’vonachalii i sozidanii Moskvy”) [From the Russian literature history of the 18th century (on the basis of the article by A. P. Sumarokov “On the origin and creation of Moscow”)]. In: E. V. Brysina, V. I. Suprun (eds.). Russkij yazyk kak gosudarstvennyj yazyk Rossijskoj Federacii: Lingvisticheskij, social’nyj, istoriko-kul’turnyj, didakticheskij konteksty funktsionirovaniya: Cbornik materialov mezhregional’noj konferentsii [Russian as the state language of the Russian Federation: Linguistic, social, historical, cultural and didactic contexts of functioning: Proceedings of interregional conference]. Volgograd: PRO100 Media Publ., pp. 91–96. (In Russian)

Solov’ev, S. M. (1911) Istoriya Rossii s drevnejshikh vremen [The history of Russia since the most ancient times]. In 29 vols, 6 books. 3rd ed. Book 6. Vols XXVI–XXIX. Saint Petersburg: Tovarishchestvo “Obshchestvennaya pol’za” Publ., 1178 columns. (In Russian)

Stennik, Yu. V. (1996) Sumarokov — istorik [Sumarokov as a historian]. In: XVIII vek [18th century]. Iss. 20. Saint Petersburg: Nauka Publ., pp. 23–46. (In Russian)

Tynyanov, Yu. N. (1977) O parodii [On parody]. In: Poetika. Istoriya literatury. Kino [Poetics. History of literature. Cinema]. Moscow: Nauka Publ., pp. 284–310. (In Russian)

Uspenskij, B. A., Zhivov, V. M. Tsar’ i Bog (Semioticheskie aspekty sakralizacii monarha v Rossii) [Tsar and God (The semiotic aspects of the monarch’s sacralization in Russia)]. In: B. A. Uspenskij. Izbrannye trudy. T. I: Semiotika istorii. Semiotika kul’tury [Selected works. Vol. I: Semiotics of history. Semiotics of culture]. 2nd ed. Moscow: Shkola “Yazyki russkoj kul’tury” Publ., pp. 205–337. (In Russian).

Опубликован

2019-11-12

Выпуск

Раздел

Литературоведение